# Politique de confidentialité de Shoot Like Pros
Date d’entrée en vigueur : 22 septembre 2026
La présente Politique explique comment les données à caractère personnel sont traitées dans le cadre de l’application mobile Shoot Like Pros (l’« Application »).
## Responsable du traitement et coordonnées
Le responsable du traitement est Piotr Borowicz, exerçant sous le nom Fortification Arms, NIP 7792374434, ul. Poznańska 62B, 62-051 Wiry, Pologne (« Fortification Arms »).
E-mail : sklep@fortificationarms.com
Formulaire de contact : https://fortificationarms.com/contact/
## Données traitées par l’Application
Selon les fonctions que vous utilisez, l’Application peut traiter :
– les données de compte, telles que l’adresse e-mail, l’identifiant du compte, le fournisseur de connexion et le statut du compte ;
– les contenus que vous saisissez ou enregistrez, notamment les exercices, résultats d’entraînement, équipements, munitions, sessions de règlement et noms de participants saisis par vous ;
– les photos facultatives et coordonnées d’impacts associées à une cible, une arme ou une munition ;
– les enregistrements du PAR Timer, événements détectés, préréglages et métadonnées associées ;
– les réglages de l’Application, la langue, la plateforme, la version, les informations de diagnostic et les données d’utilisation limitées décrites ci-dessous.
La plupart des contenus sont stockés uniquement sur votre appareil. Fortification Arms ne les reçoit que lorsqu’une fonction choisie nécessite une connexion au serveur, par exemple la création d’un compte, la sauvegarde cloud, la vérification Premium, la mesure d’utilisation, ou lorsque vous partagez volontairement un fichier ou un journal de diagnostic.
## Compte, connexion et sauvegarde cloud
La création d’un compte est facultative pour les fonctions principales de l’Application. Lorsque vous vous connectez, Supabase traite les données de compte et d’authentification. Apple ou Google peuvent également fournir des données de compte de base lorsque vous utilisez leur service de connexion. Fortification Arms ne voit ni votre mot de passe ni les identifiants d’un fournisseur tiers en clair.
Lorsque la sauvegarde cloud est activée :
– les utilisateurs connectés peuvent sauvegarder les données textuelles, réglages, résultats d’entraînement, exercices, équipements, munitions, préréglages et sessions de règlement ;
– les photos de cibles et de l’Arsenal ainsi que les coordonnées d’impacts associées sont sauvegardées uniquement pour les utilisateurs Premium et les administrateurs ;
– les sauvegardes de sessions de règlement ne contiennent aucune photo ni autre média ;
– les vidéos, enregistrements bruts et traités, miniatures vidéo et journaux de diagnostic ne sont pas sauvegardés.
La sélection active de l’arme, de la munition et de l’exercice reste un réglage propre à l’appareil. La suppression du compte efface le compte Supabase ainsi que les sauvegardes cloud et enregistrements Premium associés. Les données restant localement sur l’appareil peuvent être supprimées dans l’Application ou en la désinstallant.
## Caméra, microphone, photos et fichiers locaux
L’Application demande un accès uniquement lorsqu’une fonction que vous choisissez en a besoin :
– accès à la caméra pour enregistrer une séquence du minuteur ou photographier une cible ou un élément de l’Arsenal ;
– accès au microphone pour enregistrer le son du minuteur et estimer les événements de tir ;
– accès à la photothèque pour importer une photo ou une vidéo choisie ;
– accès au stockage local pour enregistrer les enregistrements, photos, réglages, préréglages et journaux.
Vous pouvez refuser ou retirer ces autorisations dans les réglages de l’appareil. La détection des tirs est une estimation et peut être inexacte, particulièrement dans un environnement bruyant ou réverbérant.
## Mesure d’utilisation pseudonyme
Pour comprendre si l’Application et les campagnes partenaires sont utilisées, l’Application envoie à Supabase des enregistrements limités :
– pour une installation déconnectée, au maximum un enregistrement d’ouverture de l’Application par jour UTC ;
– pour une campagne partenaire affichée, au maximum une impression par campagne, installation et jour UTC ;
– un identifiant d’installation aléatoire, la langue de l’Application, la plateforme, la version, la date et, pour une impression, l’identifiant de campagne et l’indication de connexion de l’utilisateur ;
– aucun nom, adresse e-mail, identifiant publicitaire, localisation précise, contenu d’entraînement, photo ou enregistrement.
L’identifiant d’installation est stocké sur l’appareil et dans la base d’analyse. Il n’est pas relié à un compte de l’Application et change normalement lors de la réinstallation. Il s’agit d’une donnée pseudonyme, et non d’un identifiant de compte.
## Liens de campagne et cookies
Certains boutons partenaires expressément configurés passent par une redirection Fortification Arms avant d’ouvrir une destination HTTPS fixe. Les liens ordinaires ne sont pas comptés.
– Un lien `Consent` demande l’autorisation d’utiliser des cookies analytiques. Le choix est conservé dans un cookie sécurisé pendant 12 mois. Après acceptation, un cookie distinct empêche de compter plus d’une fois le même navigateur pour ce lien au cours du même jour UTC et expire à minuit UTC suivant.
– Un cookie technique de courte durée, normalement au maximum 10 minutes, protège le formulaire de consentement contre les abus. Il est nécessaire à la sécurité et n’est pas utilisé à des fins d’analyse.
– Si les cookies analytiques sont refusés ou si un lien `NoCookie` est utilisé, la redirection continue de fonctionner et chaque demande est enregistrée uniquement comme clic brut, sans identifiant de navigateur ni cookie analytique.
– L’enregistrement du clic contient l’heure, le lien configuré, la langue, la destination et le mode de comptage. Il ne contient ni compte ni identifiant d’installation de l’Application.
Supabase et les hébergeurs traitent nécessairement les données de connexion ordinaires, comme l’adresse IP et les en-têtes du navigateur, afin d’acheminer et de sécuriser la demande. Fortification Arms n’ajoute pas ces éléments à la table d’analyse des clics de campagne. Lorsque la destination s’ouvre, le partenaire reçoit les données ordinaires de la demande et agit conformément à sa propre politique de confidentialité.
Vous pouvez modifier votre choix relatif aux cookies de campagne ici :
https://shootlikepros.pl/go/Consent/manage?locale=fr
## Achats et statut Premium
Si les paiements Premium sont activés, la boutique d’applications et RevenueCat traitent les informations d’achat et d’abonnement. L’Application peut transmettre à RevenueCat l’identifiant du compte de l’Application et recevoir l’état du produit, du droit, de la transaction et de l’expiration. Les données de carte bancaire sont traitées par la boutique d’applications et ne sont pas reçues par Fortification Arms.
## Finalités et bases juridiques
Fortification Arms traite les données uniquement lorsqu’une base juridique s’applique :
– exécution d’un contrat ou mesures prises à votre demande avant sa conclusion (article 6, paragraphe 1, point b du RGPD) : compte, connexion, sauvegarde cloud, synchronisation et fonctions Premium ;
– consentement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD) : cookies analytiques facultatifs et tout autre traitement pour lequel le consentement est demandé ; il peut être retiré à tout moment sans affecter le traitement antérieur ;
– intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD) : sécurisation de l’Application et des services, diagnostic des pannes, mesure pseudonyme de l’utilisation, comptage des redirections sans cookie et prévention des abus ; ces intérêts sont limités par la minimisation des données et les contrôles d’accès ;
– obligations légales (article 6, paragraphe 1, point c du RGPD) : documents qui doivent être conservés en vertu du droit applicable ;
– constatation, exercice ou défense de droits en justice (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD), lorsque cela est nécessaire.
Vous pouvez vous opposer au traitement fondé sur les intérêts légitimes comme indiqué dans la partie « Vos droits ».
## Destinataires et prestataires
Les données peuvent être communiquées, uniquement dans la mesure nécessaire, à :
– Supabase, qui fournit l’authentification, la base de données, le stockage de fichiers, les Edge Functions et la synchronisation ;
– Apple et Google, qui fournissent le système d’exploitation, la distribution de l’Application, la connexion facultative et les paiements ;
– RevenueCat, s’il est activé, pour vérifier les achats et les droits Premium ;
– les prestataires d’hébergement, de courrier électronique, de sécurité et d’assistance technique agissant pour Fortification Arms ;
– les autorités publiques ou conseillers professionnels lorsque la loi l’exige ou lorsque cela est nécessaire à des droits en justice.
Fortification Arms ne vend pas de données personnelles. Les fichiers, photos, enregistrements ou journaux ne sont transmis à un autre destinataire que lorsque vous choisissez une fonction système de partage ou un lien externe.
## Transferts hors de l’EEE
Certains prestataires peuvent traiter des données en dehors de l’Espace économique européen. Lorsque le RGPD l’exige, le transfert repose sur une décision d’adéquation, des clauses contractuelles types ou une autre garantie légale. Les informations sur les garanties d’un prestataire sont disponibles auprès de celui-ci ou, sur demande, auprès de Fortification Arms.
## Durée de conservation et suppression
Les données sont conservées uniquement pendant les durées ou selon les critères suivants :
– les données locales restent jusqu’à ce que vous les supprimiez, réinitialisiez les données de l’Application ou désinstalliez l’Application ;
– les données de compte et de sauvegarde cloud actuelle restent pendant que le compte est actif et sont supprimées à l’achèvement de la suppression du compte, sauf si un dossier limité doit être conservé en vertu de la loi ou pour des droits en justice ;
– les enregistrements pseudonymes d’utilisation de l’Application, d’impressions et de clics de campagne sont conservés au maximum 5 ans, puis supprimés ou agrégés de manière irréversible ;
– les cookies de campagne expirent comme indiqué dans la partie consacrée aux liens de campagne ;
– les enregistrements d’achat et de statut Premium restent aussi longtemps que nécessaire pour fournir et vérifier le droit et pendant toute période comptable ou liée aux recours imposée par la loi ;
– les journaux de sécurité et sauvegardes résiduelles des prestataires sont écrasés ou supprimés selon leur cycle limité de conservation, sauf si une conservation plus longue est nécessaire pour enquêter sur un abus ou respecter la loi.
La suppression d’un compte ne retrouve pas automatiquement les enregistrements d’utilisation ou de clics, car ils ne sont pas liés au compte. Vous pouvez néanmoins contacter Fortification Arms en fournissant des informations permettant d’identifier un enregistrement précis.
## Vos droits
Sous réserve des conditions du RGPD, vous pouvez :
– demander l’accès à vos données personnelles et en obtenir une copie ;
– demander la rectification de données inexactes ou incomplètes ;
– demander la suppression des données ;
– demander la limitation du traitement ;
– recevoir les données que vous avez fournies dans un format portable lorsque le droit à la portabilité s’applique ;
– vous opposer au traitement fondé sur les intérêts légitimes, y compris aux mesures d’utilisation décrites ;
– retirer votre consentement à tout moment lorsque le traitement repose sur celui-ci ;
– introduire une réclamation auprès du président de l’autorité polonaise de protection des données (UODO) ou de l’autorité de contrôle compétente de votre pays de résidence ou de travail.
Pour exercer un droit, utilisez les coordonnées ci-dessous. Fortification Arms peut devoir vérifier votre identité. Si les données pseudonymes ne peuvent raisonnablement pas être reliées à vous, des informations supplémentaires peuvent être nécessaires pour les retrouver.
## Données obligatoires et facultatives
Les données de compte ne sont obligatoires que si vous choisissez les fonctions de compte, de sauvegarde cloud ou Premium. Sans elles, ces fonctions ne peuvent pas être fournies, mais les fonctions locales principales restent disponibles. Les autorisations de l’appareil et les fichiers sont facultatifs, mais le refus d’une autorisation empêche la fonction de caméra, audio, importation ou partage correspondante. Le consentement aux cookies analytiques est facultatif et ne bloque pas le lien de destination.
## Décision automatisée
Fortification Arms n’utilise pas les données personnelles de l’Application pour des décisions fondées exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques ou d’importance similaire, ni pour établir des profils publicitaires.
## Enfants et sécurité
L’Application est destinée aux adultes et ne s’adresse pas aux enfants. Elle est un outil d’aide à l’entraînement et ne remplace pas l’instruction professionnelle, la surveillance du stand, le droit applicable ou les règles de sécurité des armes à feu.
## Sécurité des données
Fortification Arms applique des mesures adaptées au risque, notamment des connexions chiffrées, des restrictions d’accès et la minimisation des données. Aucune méthode de stockage ou de transmission n’est totalement sûre. Protégez votre appareil et vos identifiants et contactez Fortification Arms si vous soupçonnez un usage abusif.
## Modifications de la présente Politique
La présente Politique peut être mise à jour lorsque l’Application, les prestataires ou les exigences légales évoluent. La version en vigueur et sa date d’effet seront publiées avec les documents juridiques de l’Application. Les modifications importantes seront communiquées lorsque cela est requis.
## Contact
Pour toute question ou demande relative à la confidentialité, contactez :
Piotr Borowicz / Fortification Arms
ul. Poznańska 62B, 62-051 Wiry, Pologne
E-mail : sklep@fortificationarms.com
# Conditions d’utilisation de l’application Shoot Like Pros
Date d’effet : 20 septembre 2026
Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent votre utilisation de l’application mobile Shoot Like Pros (l’« Application »), fournie par Fortification Arms (« Fortification Arms », « nous », « notre » ou « nos »). En utilisant l’Application, vous acceptez ces Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas l’Application.
## 1. Fournisseur et contact
L’Application est fournie par Fortification Arms.
Site web : https://fortificationarms.com/
Contact et assistance : https://fortificationarms.com/contact/
## 2. Admissibilité et utilisation légale
L’Application est destinée aux adultes responsables et à l’entraînement au tir sportif, pratique, de loisir ou supervisé, dans un cadre légal. Vous ne pouvez utiliser l’Application que dans les lieux et selon les modalités autorisés par le droit applicable, les règles du stand, les procédures de sécurité et toute règle concernant votre équipement, votre emplacement, vos enregistrements ou votre activité d’entraînement.
Il vous appartient de déterminer si l’Application et chaque exercice, déplacement, manipulation d’arme, cible, dispositif d’enregistrement ou fichier partagé sont légaux et autorisés dans votre situation.
## 3. Avertissement relatif à l’entraînement et à la sécurité
L’Application est un outil de planification, de chronométrage, d’enregistrement et d’analyse de l’entraînement. Elle ne constitue ni une instruction professionnelle au maniement des armes, ni un conseil juridique ou médical, ni une supervision de stand, et ne remplace pas les règles de sécurité reconnues.
La détection des tirs par le son, le chronométrage, l’analyse de cible, les estimations du point d’impact, les mesures de groupement, les corrections d’optique, les scores et autres résultats calculés sont des estimations. Le bruit, l’écho, la position de l’appareil, la perspective de la caméra, l’étalonnage, les saisies de l’utilisateur et d’autres conditions peuvent affecter leur précision. Vérifiez indépendamment tout résultat important avant de vous y fier.
Respectez toujours les règles fondamentales de sécurité des armes à feu, les instructions des personnes qualifiées et les règles du stand ou du lieu d’entraînement. Cessez d’utiliser l’Application dès que la manipulation d’un appareil risque de détourner votre attention d’un maniement sûr de l’arme.
## 4. Licence d’utilisation de l’Application
Sous réserve des présentes Conditions et des règles applicables de la boutique d’applications, Fortification Arms vous accorde une licence limitée, personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser l’Application conformément à sa finalité.
Vous ne pouvez pas copier, vendre, louer, concéder en sous-licence ou rétroconcevoir l’Application, contourner ses contrôles de sécurité ou de droits, perturber l’Application ou ses services, ni l’utiliser pour enfreindre la loi ou les droits de tiers, sauf lorsque le droit applicable autorise expressément une activité qui ne peut pas être limitée par contrat.
## 5. Comptes et authentification
Un compte est facultatif pour l’expérience de base, sauf lorsqu’une fonction l’exige expressément, comme la sauvegarde cloud ou la synchronisation entre appareils.
Vous êtes responsable des informations transmises par votre compte, de la sécurité de votre méthode de connexion et des activités réalisées au moyen de votre compte. Informez-nous via la page de contact si vous pensez que votre compte a été compromis.
L’Application peut prendre en charge la connexion par e-mail et mot de passe, Apple Sign-In et Google Sign-In. Les conditions et contrôles du fournisseur choisi s’appliquent également. Vous pouvez vous déconnecter ou demander la suppression du compte à l’aide des commandes disponibles dans l’Application.
## 6. Données locales, sauvegarde cloud et disponibilité
L’Application peut stocker localement sur votre appareil des données d’entraînement, préréglages, plans, informations d’arsenal, photos, enregistrements, réglages et informations associées. La sauvegarde cloud et la synchronisation facultatives couvrent uniquement les catégories décrites dans la Politique de confidentialité en vigueur et peuvent dépendre du compte, du statut Premium ou administrateur, de la plateforme, du stockage ou de conditions techniques.
Les vidéos, enregistrements PAR Timer bruts et traités, miniatures vidéo et journaux de diagnostic ne sont pas sauvegardés dans le cloud par l’Application. Sauf indication contraire expresse de la Politique de confidentialité en vigueur, il vous appartient de conserver vos propres copies des données importantes et médias exportés.
Nous ne garantissons pas que l’Application, les fonctions cloud, l’analyse, la synchronisation, le stockage ou une fonction particulière seront toujours disponibles, ininterrompus, exempts d’erreurs ou compatibles avec chaque appareil ou version du système d’exploitation.
## 7. Contenu et médias de l’utilisateur
Vous conservez vos droits sur les contenus que vous créez, enregistrez, importez ou saisissez dans l’Application, notamment les photos, enregistrements, notes, plans, noms et données d’entraînement (« Contenu utilisateur »).
Vous nous accordez uniquement l’autorisation limitée nécessaire pour traiter le Contenu utilisateur lorsque vous choisissez d’utiliser les fonctions de compte, sauvegarde cloud, synchronisation, assistance ou partage. Cette autorisation est non exclusive et ne dure que le temps nécessaire pour fournir la fonction choisie, respecter nos obligations légales, protéger le service ou achever les procédures de suppression et de conservation des sauvegardes décrites dans la Politique de confidentialité.
Il vous appartient de disposer des droits et autorisations nécessaires pour enregistrer, importer, stocker, exporter ou partager le Contenu utilisateur. N’enregistrez ni ne partagez d’autres personnes, de lieux privés, de contenus protégés, de données personnelles ou d’informations confidentielles sans base légale et, le cas échéant, sans l’autorisation requise.
## 8. Exercices, références et contenu de tiers
L’Application peut inclure des descriptions d’exercices, consignes de sécurité, références à des sources publiques, noms d’organisations, normes, liens ou autres contenus de tiers à des fins d’attribution, de référence, de vérification ou de compatibilité avec les méthodes d’entraînement.
Les noms, marques, normes et sources de tiers restent la propriété de leurs titulaires respectifs. Une référence ou un lien n’implique ni approbation, ni parrainage, ni contrôle de la part de Fortification Arms. Le contenu externe peut changer ou devenir indisponible.
## 9. Fonctions Premium et achats
L’Application peut proposer des fonctions Premium ou d’autres achats intégrés via l’Apple App Store ou Google Play. Les prix, taxes, paiements, renouvellements, annulations, remboursements, partage familial et gestion des achats sont régis par les conditions et contrôles de la boutique utilisée pour l’achat.
RevenueCat ou un autre service de droits peut être utilisé pour vérifier le statut d’achat. La suppression d’un compte de l’Application ou la désinstallation de l’Application n’annule pas automatiquement un abonnement souscrit dans une boutique. Gérez ou annulez les abonnements depuis le compte de la boutique concernée.
## 10. Utilisation acceptable
Vous ne devez pas :
– utiliser l’Application pour faciliter une activité illégale, dangereuse, abusive, frauduleuse ou portant atteinte aux droits d’autrui ;
– téléverser, stocker ou partager un contenu que vous n’avez pas le droit d’utiliser ;
– tenter d’accéder au compte ou aux données d’un autre utilisateur ;
– perturber, surcharger, sonder ou contourner l’Application, ses services, son authentification, ses paiements ou ses mécanismes de sécurité ;
– introduire du code malveillant ou employer des moyens automatisés d’une manière qui porte préjudice à l’Application ou à d’autres utilisateurs ;
– présenter les résultats de l’Application comme des mesures certifiées, une instruction professionnelle ou une autorisation légale.
## 11. Propriété intellectuelle
À l’exception du Contenu utilisateur et des éléments de tiers identifiés, l’Application, son interface, son logiciel, sa conception, sa marque, sa documentation, ses fichiers audio détenus et ses contenus propres sont détenus par Fortification Arms ou lui sont concédés sous licence et sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle.
Le document Informations sur les droits relatifs au contenu de l’application Shoot Like Pros fournit des précisions sur le contenu de l’Application et les références de tiers.
## 12. Confidentialité
La Politique de confidentialité de l’application Shoot Like Pros explique quelles informations l’Application traite, pourquoi elles sont traitées, combien de temps elles peuvent être conservées et les choix dont vous disposez. Elle fait partie des informations qui régissent votre utilisation du compte et des fonctions cloud.
## 13. Services de tiers
L’Application peut dépendre de services fournis par Apple, Google, Supabase, RevenueCat, Expo, les systèmes d’exploitation, les boutiques d’applications et les sites liés. Ces services sont régis par leurs propres conditions et politiques de confidentialité. Nous ne sommes pas responsables des services ou contenus de tiers qui échappent à notre contrôle.
## 14. Suspension et résiliation
Vous pouvez cesser d’utiliser l’Application à tout moment. Vous pouvez supprimer les données locales à l’aide des commandes disponibles ou en désinstallant l’Application, sous réserve du comportement de l’appareil et des copies que vous avez exportées. La suppression du compte est disponible dans l’Application lorsque les fonctions de compte sont activées.
Nous pouvons limiter ou mettre fin à l’accès au compte ou aux fonctions en ligne lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour protéger les utilisateurs ou les services, répondre à un usage abusif ou à un risque de sécurité, respecter la loi ou faire appliquer les présentes Conditions. Dans la mesure du raisonnable et lorsque la loi le permet, nous fournirons une information appropriée.
## 15. Exclusions de garanties
Dans la mesure maximale permise par la loi, l’Application est fournie « en l’état » et « selon disponibilité ». Nous ne garantissons pas que les résultats calculés, détections, recommandations, contenus, synchronisations ou liens externes seront complets, exacts, à jour ou adaptés à un usage particulier.
Aucune disposition des présentes Conditions n’exclut les garanties, recours ou droits des consommateurs qui ne peuvent légalement être exclus.
## 16. Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi, Fortification Arms n’est pas responsable des pertes indirectes, accessoires, spéciales, consécutives ou punitives résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser l’Application, notamment la perte de données, de médias, d’une occasion ou d’économies attendues.
Cette limitation ne s’applique pas lorsque la responsabilité ne peut être limitée en vertu du droit applicable, notamment en cas de faute intentionnelle, ou lorsque le droit impératif de la consommation en dispose autrement.
Vous restez seul responsable du maniement sûr des armes, du respect de la loi, de votre conduite au stand, de vos choix d’équipement, de vos sauvegardes et de vos décisions fondées sur les estimations de l’Application.
## 17. Modification de l’Application ou des présentes Conditions
Nous pouvons mettre à jour l’Application et les présentes Conditions à mesure que les fonctions, services, exigences légales ou besoins de sécurité évoluent. La date indiquée en haut identifie la version en vigueur. Si une modification affecte sensiblement l’utilisation du compte ou d’un service payant, nous fournirons un avis lorsque la loi applicable l’exige.
La poursuite de l’utilisation après l’entrée en vigueur de Conditions mises à jour ne vaut acceptation que dans la mesure permise par la loi. Si vous refusez une mise à jour, cessez d’utiliser l’Application et, le cas échéant, annulez vos abonnements dans la boutique concernée.
## 18. Droit applicable et droits des consommateurs
Les présentes Conditions sont régies par le droit applicable à Fortification Arms en Pologne, sans priver les consommateurs des protections impératives prévues par le droit de leur pays de résidence.
Tout différend doit d’abord être signalé via la page de contact afin que les parties puissent tenter de le résoudre à l’amiable. Les droits de recours devant les tribunaux et aux modes alternatifs de règlement des litiges restent disponibles conformément au droit applicable.
## 19. Contact
Pour toute question concernant les présentes Conditions ou l’Application, contactez Fortification Arms :